Boca Grande

Vídeo

O Japão não cansa de me surpreender.
A última foi essa campanha de uma rede de fast food que lançou uma solução para um “grave problema” (?) da mulher japonesa.
Inusitado? Engraçado? Estranho? Genial?
Aqui posto o vídeo da campanha, em inglês, e abaixo segue uma tradução aproximada do que ele diz:

“Freshness Burguer, uma rede de lanchonetes japonesa, tinha um desafio: o hambúrguer clássico, o maior entre os ofertados, era o menos pedido pelas consumidoras do sexo feminino. Por quê? Para as mulheres japonesas, um “ochobo” – uma boca pequena e modesta – é considerado atraente. Em público, uma boca grande aberta é vista como algo feio e rude. Então, é de bom tom cobrir a boca ao abrí-la. Isso significa que é negado às mulheres o prazer de dar uma mordida de encher a boca neste grande e delicioso hambúrguer em público.
Freshness Burguer decidiu desafiar essa convenção, “libertando as mulheres da maldição da boca ochobo”. A solução: eles apresentaram o “guardanapo da libertação”, um invólucro para o burger que permite que as mulheres realizem seu desejo de dar uma grande e suculenta mordida no Classic Burguer. O resultado: a campanha foi um grande e instantâneo sucesso! As vendas do hambúrguer clássico para clientes do sexo feminino aumentaram em 213% comparadas ao mês anterior. A campanha foi destaque na rede nacional de TV e bem recebida por vozes felizes nas redes sociais. “Libertando as mulheres da maldição do ochobo”.
Da série “only in Japan”.

Não preciso nem mencionar que eu não precisei ser libertada de nada, já que eu não entendia esse costume de cobrir a boca e nunca me privei de dar mordidas selvagens em qualquer comida deliciosa. Da mesma forma, também não escondo a boca para poder rir – e nem pretendo. Mas estou doida para provar o tal do “kurashiku baga” (classic burguer) e tirar uma foto com o famoso invólucro que está tendo tanta repercussão!
Na minha humilde opinião, uma brilhante jogada de marketing da empresa que apresentou uma solução divertida para uma questão que (reforço, na minha humilde opinão) não tem graça alguma!

Anúncios

Um olhar sensível sobre Tóquio

Vídeo

Eu assisti esse vídeo pela primeira vez em 2011, assim que soube que viríamos morar no Japão.
Comecei a pesquisar sobre a cidade e encontrei ele.
E adorei, mesmo sem entender muitas das cenas e imagens.
Mas na época eu li tanta coisa que não memorizei nem salvei onde foi que eu havia assistido, ou o título, ou alguma pista para encontrá-lo de novo!
Desde que cheguei aqui procurei e desisti várias vezes, até que hoje consegui!
É um olhar bem sensível sobre a cidade, com uma trilha linda. Gostei ainda mais agora, já que reconheço muita coisa!
Para quem já veio ao Japão, é um presente. Para quem ainda não veio, um convite!